সামুয়েল ১ 17:58

KJV

And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.

KJVP

And Saul H7586 said H559 to H413 him, Whose H4310 son H1121 art thou, H859 thou young man H5288 ? And David H1732 answered, H559 I am the son H1121 of thy servant H5650 Jesse H3448 the Bethlehemite. H1022

YLT

and Saul saith unto him, `Whose son art thou, O youth?` and David saith, `Son of thy servant Jesse, the Beth-Lehemite.`

ASV

And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.

WEB

Saul said to him, Whose son are you, you young man? David answered, I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.

ESV

And Saul said to him, "Whose son are you, young man?" And David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."

RV

And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.

RSV

And Saul said to him, "Whose son are you, young man?" And David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."

NLT

"Tell me about your father, young man," Saul said.And David replied, "His name is Jesse, and we live in Bethlehem."

NET

Saul said to him, "Whose son are you, young man?" David replied, "I am the son of your servant Jesse in Bethlehem."

ERVEN

Saul asked him, "Young man, who is your father?" David answered, "I am the son of your servant Jesse, from Bethlehem."